Detail from p. 306 of a typescript of Ada, housed at the Beinecke Library, Yale, showing Nabokov's deletion of the words "the doll Van had saved from drowning, and."